понедельник, 20 декабря 2010
Сегодня примерно в 10.40 утра по новосибрскому времни я сказал себе: "Да ладно, тебе больше всех надо?"
А в 18.00 мироздание ответило - надо. И его ответ был убедителен
Я не считаю нужным обычно таскать с места на место интернет-публикации. Но вот эта история...
Она ведь вполне могла произойти и с нами.
Вспомните вечные споры о нужности критики и поддержке молодых талантов..
И касается это не только стихов.
В общем, будем считать, что мироздание ответило.
читать дальшеА парня - да, жалко. И больше всего жалко именно потому, что он то заблуждался вполне искренне, уже держал жар-птицу за хвост, и не было рядом никого, кто бы объяснил, что ухватил он ворону...
nsk.kp.ru/daily/24610.5/780149/
Грустная история про одного поэта
Сергей ЕФИМОВ - 20.12.2010
- Вы тоже над его стихами смеялись?! - с болью кричит в трубку Амир Касимов, учитель музыки, родного языка и литературы из маленького
дагестанского села Джульджаг. Я пытаюсь представить село - горы со снежными шапками на вершинах, маленькие домики у их подножий, овечки на изумрудных лугах - и не знаю, что ответить. Я ведь не только смеялся. Заметку к тому же написал.
Много лет все вокруг восторгались стихами его сына Мурада. Школьник издавал книжку за книжкой, побеждал в литературных конкурсах. Скандал грянул, когда последнюю книгу Мурада выдвинули на государственную премию. В Союзе писателей Дагестана сборник <Талисман> прочли и впали в ступор. Потому что стихи там были, например, такие:
О, воплощенье праздника сияешь,
Твой шум ветвей сует нам красоту
И в качестве царя нас применяешь,
Увидеть ту надежду раз в году.
(<Ёлка>)
И вот такие:
И относить тебя к лесным
Сказать по правде я не стану.
Приятно тоже быть земным,
Не дать проклятие тирану.
Но жертва ты свободы благ,
Забыть тебя не перестанем...
(<И. А. Крылову>)
Стихи попали в Интернет, и Мурад стал знаменит. Но, конечно, он мечтал совсем не о такой славе.
Звоню в республиканский Госкомитет по делам молодежи, который профинансировал выпуск последнего сборника Мурада. Там о критике, кажется, уже слышали - поспешили откреститься от <Талисмана>, насколько это возможно:
- Мы ведь эти стихи даже не читали! Пришло письмо с просьбой помочь юному таланту, копии грамот прилагались. Мы и помогли. Тираж маленький, деньги небольшие...
- У нас ведь тут редакторов, корректоров грамотных нету, - продолжает биться за Мурада его отец. - Критиковать все готовы! Он же от сердца писал! Телефон сына не дам, и не просите. Я его от шумихи этой оберегаю.
Мурад с детства тянулся к книжкам. Другие все в футбол гоняют, а его из-за стола не выгонишь. Отец - сам школьный педагог, страсть сына к наукам только поощрял. Покупал книги, возил сына в город, чтобы он знал, что такое театр, музыка. Позже Мурад увлекся поэзией - взахлеб зачитывался Гомером, Пушкиным, Низами. Ну и закономерно стал сам сочинять. Взрослым стихи понравились. Да чего там - они пришли в восторг. Не было в Джульджаге своего поэта, а теперь есть.
В селе практически все говорят по-русски. Многие даже без акцента. Но все-таки это для них второй язык, а первый - родной табасаранский. Стихи Мурада по ритму вполне созвучны лучшим образцам хоть Пушкина, хоть Державина. И слова он подбирал красивые, <стихотворные>. Вот все вокруг и восторгались.
Стихи же? Стихи! Хорошие? А то!
Но если ты не владеешь языком так же, как им владел Пушкин, детали и полутона неизбежно ускользают. А уж если о смысле некоторых слов и вовсе лишь смутно догадываешься, на выходе получается исключительная абракадабра.
Так и вышло у Мурада. А подлинная трагедия в том, что несколько лет подряд люди убеждали его, что он талант.
Понять это трудно не только поэту, но и его отцу. Кажется, он еще рассчитывает, что вышло недоразумение, которое непременно прояснится.
- Ведь он же участвовал в районных литературных конкурсах. Куда смотрели организаторы?! Летом хочу поехать с Мурадом в Москву - пусть настоящие специалисты оценят его стихи!
Сейчас Мурад уже первокурсник, учится на инфаке. Разразившийся скандал стал для него большим ударом. Парень переживает и стихов уже не пишет.
КАК ПОЭТ ПОЭТУ
Мурад, начни все сначала!
Поэт и драматург из Уфы Айдар Хусаинов не только пишет сам, но и переводит, в том числе с национальных языков России. Он решил поддержать юного коллегу из Дагестана:
<Думаю, Вам сейчас нелегко. Как же так - издана третья книга, Вас поздравляли, награждали и вдруг над Вами смеется вся страна... Где же
справедливость, где же правда, наверняка думаете Вы. Ведь писали-то Вы от чистого сердца, и помыслы Ваши были чисты...
Вот об этом я и хочу с Вами поговорить. Для поэзии мало хороших намерений, мало похвал и наград, мало изданных книг. Вы - еще очень юный человек. Немудрено, что Вас обманули, преувеличили значение того, что Вами написано.
Это очень больно. Но пусть это станет для Вас уроком на всю жизнь - надо знать, кому верить, а кому нет.
Но как же это сделать? Надо войти в среду людей, которые занимаются тем же, что и Вы. Мастером можно стать только среди мастеров, воином - среди воинов, поэтом - среди поэтов.
Стихи пишут для людей, но оселок поэзии - мнение сотоварищей. И тот, кто прислушивается к мнению коллег - тот растет. Кто трудится над словом, над собой - его произведения становятся интересны не только ему.
Начните и Вы свой путь в литературу с кропотливой работы среди собратьев по перу. Это наилучший и самый верный путь в литературу
@темы:
размышлизмы
-
-
20.12.2010 в 18:48А что касается стихов - меня родители тоже убеждали, что талант, и надо прорываться и отправлять их куда-то. Но на это не поддалась )))
-
-
20.12.2010 в 20:31-
-
20.12.2010 в 20:36-
-
20.12.2010 в 20:45У меня еще все впереди.
А так-то конечно, некоторые способны прислушиваться и делать выводы, и именно с ними есть смысл идти на контакт. Остальные - сами себе злобные буратины.
-
-
22.12.2010 в 14:36